Daily Interior Inspiration

Hello everyone, I’m here with a new post, in a new topic, as you may see I’ve never written about this before. But lately I am really into interior design and furnishings, so I thought why not? I actually cannot say anything workmanlike, so I just start with showing you what I like currently.

Sziasztok, itt vagyok egy új poszttal, egy új témában, ugyanis ahogy talán feltűnt, nem írtam még hasonlóról itt. Viszont mostanában elkezdett érdekelni, és nagyon megtetszett a belsőépítészeti design, és a lakberendezés témája, szóval miért ne? Nyilván semmi szakszerűt nem tudok kommentálni, szóval inkább csak megmutatom, hogy nekem mi tetszik jelenleg.

1. Quilt stuff ~ Steppelt dolgok

No matter if we’re talking about a headboard, an armchair, or any other things – clothes and accessories included – if it has the quilt pattern, I will probably like it. (Okay, there are exceptions, of course.) I find it elegant and luxurious, guess it will be a must-have in my future house! / Legyen szó ágyvégről, fotelről, vagy bármi másról – ruhákra és kiegészítőkre is gondolva – ha tűzött, illetve steppelt mintája van, valószínűnek nekem tetszeni fog. (Azért természetesen vannak kivételek.) Pazarnak és elegánsnak tartom, szóval azt hiszem, kötelező elem lesz a jövőbeli lakásomban. Majd, egyszer, valamikor. 😀

large (1) large

2. Simplicity ~ Egyszerűség

I like modern furniture, because it can be simple yet very classy. As for colors and accessories, I prefer simplicity. I’d probably have pictures on the wall / commode, and a few little things I like or enhances the mood of the room, but I hate it when everything is packed out, it makes me feel like there’s mess in the room. I’m the type of person that want to find place for everything in storage boxes and cabinets, and only leave a few things out. (I know it sounds weird, but too many stuff can spoil the look of the room. And here’s an advantage: you’ll have less things to wipe and clean when it comes to dusting.)  / A modern berendezés nagyon tetszik, mert egyszerű de mégis ízléses. A színekre és kiegészítőkre gondolva az egyszerűséget részesítem előnyben. Bizonyára raknék képeket a falra / szekrényre, és pár apróságot ami tetszik illetve fokozza a helység hangulatát, de utálom, amikor minden elől van vagy tömve vannak a polcok, pult, stb. Olyan érzésem lesz tőle, mintha rendetlenség lenne az adott szobában. Az a típus vagyok, aki mindennek helyet akar találni tároló dobozokban, és egyedül néhány dolgot szeret csak elől hagyni. (Tudom ez furcsán hangzik, de a sok dísz / fénykép, stb. számomra elronthatja a szoba hangulatát. És egy előny: minél kevesebb dolog van elől, annál kevesebbet kell egyenként felemelgetni és letakarítani portalanításkor. Haha.)

large (3) large

3. Fireplace ~ Kandalló

What could be better on a cold winter night, than sitting by the fireplace in an armchair, reading a great book, and listening to Mr. Sinatra, or the crackling fire? Sounds so cozy, right? Usually in christmas movies, the fireplaces are well decorated, and as I really really love christmas, I’d probably find a nice way to decorate it like that! / Mi lehet jobb egy hideg téli estén, mint a kandalló mellett üldögélni, egy jó könyvet olvasva, miközben a tűz pattogását hallgatjuk, esetleg Mr. Sinatra zenéje szól? Hangulatos, igaz? A karácsonyi filmekben általában szépen díszített kandallókat láthatunk, ami nagyon tetszik, és mivel egyszerűen imádom a karácsonyt, biztosan kitalálnék valami módot, hogy szépen kidíszítsem.

large (1)

As for christmas, I just can’t wait for it! I know it’s early, but hey, do you remember my first post after I came home from London in august, two years ago? At least now I could wait ’til november, hahaha. So I better just stop writing before I end up writing a christmas post! That’s all for now, have a nice week! -A.

Ha már szóba esett a karácsony, hát én annyira várom! Tudom, még korán van, de hé, emlékeztek a Londonból való hazaérésem utáni első postra, két évvel ezelőtt augusztusból? Most legalább kivártam a novembert, haha. Szóval jobb lesz ha befejezem ezt a postot, mielőtt megint a karácsonyról kezdek dumálni. Ennyit mára, szép hetet mindenkinek! -A.

{Pictures’ source / képek forrása: weheartit }

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s